[PT]
Para requerer o atestado de residência na Junta de Freguesia deverá preencher o requerimento em PDF disponível em anexo, de seguida imprima e dirija-se à Junta de Freguesia, com os respetivos documentos necessários.
Requerimento de Atestado de Residência
Documentos necessários:
- Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade de todos os elementos da família;
- NIF (Número de Identificação Fiscal) de todos os elementos da família;
- Comprovativo de morada (por exemplo: fatura do consumo de água, recibo de renda, contrato de arrendamento (carimbado pelas Finanças), documento da residência universitária ou outro, que comprove a sua morada. Estes documentos têm de identificar de forma inequívoca a pessoa que pretende obter o atestado e a sua morada em Paranhos.).
- Contrato de Arrendamento, com duração mínima de 6 meses, registado na Autoridade Tributária, em nome do requerente, com morada na Freguesia de Paranhos e recibo de renda eletrónico;
- Fatura da água ou da energia, em nome do requerente, com morada na Freguesia de Paranhos;
- Contrato de trabalho e recibo de vencimento, com morada na Freguesia de Paranhos.
[EN]
In order to obtain a residence certificate at the Parish Council, you must fill in the PDF form available below, then print and go to the Parish Council, with the necessary documents.
Request of Residence Certificate
Documents required:
- Citizen's Card or Identity Card for all family members;
- NIF (Tax Identification Number) of all family members;
- Proof of address (e.g. water bill, rent receipt, tenancy agreement (stamped by the tax office), university residence document or other proof of address). These documents must unequivocally identify the person seeking the certificate and their address in Paranhos).
If you are a foreign national, you must submit one of the following documents in addition to your application and identification documents:
- Rental contract, for at least 6 months, registered with the Tax Authority, in the applicant's name, with an address in the parish of Paranhos and an electronic rent receipt;
- Water or energy bill, in the applicant's name, with an address in the parish of Paranhos;
- Employment contract and pay slip, with address in the parish of Paranhos.
More informations: 22 502 00 46 | geral@jfparanhos.pt
Information on the amount to be paid can be found in the Regulations and General Table of Fees in force.
[FR]
Pour demander un certificat de résidence à la Junta de Freguesia, vous devez remplir le formulaire PDF ci-joint, l'imprimer et vous rendre à la Junta de Freguesia avec les documents nécessaires.
Demande Certificat de Résidence
Documents requis :
- Carte de citoyen ou carte d'identité pour tous les membres de la famille ;
- Numéro d'identification fiscale (NIF) de tous les membres de la famille ;
- Justificatif de domicile (par exemple, facture d'eau, quittance de loyer, contrat de location (visé par le bureau des impôts), document de résidence universitaire ou autre justificatif de domicile). Ces documents doivent identifier sans équivoque la personne qui demande le certificat et son adresse à Paranhos).
Si vous êtes ressortissant étranger, vous devez présenter l'un des documents suivants en plus de votre demande et de vos documents d'identification :
- Contrat de location, d'une durée minimale de 6 mois, enregistré auprès de l'administration fiscale, au nom du demandeur, avec une adresse dans la paroisse de Paranhos et une quittance de loyer électronique ;
- Facture d'eau ou d'énergie, au nom du demandeur, avec une adresse dans la paroisse de Paranhos ;
- Contrat de travail et bulletin de salaire, avec adresse dans la paroisse de Paranhos.
Plus d'informations: 22 502 00 46 (Appel vers le réseau fixe national) | geral@jfparanhos.pt
Les informations sur le montant à payer peuvent être consultées dans le règlement et le tableau général des taxes en vigueur.